{"id":1767,"date":"2017-06-06T08:00:41","date_gmt":"2017-06-06T08:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/depot-de-marque.com\/?page_id=1767"},"modified":"2020-12-03T06:04:32","modified_gmt":"2020-12-03T05:04:32","slug":"brand-degeneration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/depot-de-marque.com\/en\/guide-marques\/degenerescence-de-marque\/","title":{"rendered":"Cancellation for degeneration"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/depot-de-marque.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSC_1632.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/depot-de-marque.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSC_1632-300x131.jpg\" alt=\"fridge degenerate mark\" width=\"300\" height=\"131\" \/><\/a><\/p>\n<h1>Cancellation for degeneration<\/h1>\n<p>Alongside the action for revocation for non-use is the action for revocation for degeneration: this is one of the possibilities offered to the third party to make a trademark disappear after its registration.<\/p>\n<h2>What is brand degeneration?<\/h2>\n<p>Introduced by the Law of January 4, 1991, the revocation for degeneration of trademark rights is similar to a popularization of the sign or name of the trademark. A victim of its success, its notoriety is then such that it becomes a word in common use, used indiscriminately by the public to designate the product or service it covers.<\/p>\n<p>The most telling examples are inevitably the best known: Frigidaire, Thermos, Text or Zipper, are all marks affected by degeneration through their use in everyday language. However, the primary function of a brand is to inform the consumer about its origin, a function that is not assumed in these hypotheses. This is why the Intellectual Property Code introduced the action in its Article L714-6, which provides that :<\/p>\n<p>\"The owner of a trademark that has become the owner's property shall be encouraged to revoke his rights:<\/p>\n<p>(a) The description customary in the trade of the product or service\".<\/p>\n<p>Two cumulative conditions must be met in order for the disqualification to be ordered by the judge:<\/p>\n<ul>\n<li>The mark must have become the usual designation of the product it refers to.<\/li>\n<li>It must be \"of his own making\". Most of the time, a trademark becomes customary through use by the public, not by the owner. It is therefore the owner's passivity that must be questioned, in other words, if the owner has done nothing to prevent his trademark from degenerating.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fortunately for trademark owners, revocation for degeneration is not automatic and legal action must be brought by an interested third party. If, on the other hand, the revocation is actually pronounced following an attack, the consequences are radical to say the least: all rights to the trademark will be lost for the owner. More concretely, this means that he will no longer be able to defend it in the event that a third party uses it, but also that any communication around the said trademark would benefit all the players present on the same market.<\/p>\n<h2>How to fight against the degeneration of a brand?<\/h2>\n<p>Passivity on the part of the owner is as much a condition as the fact that a trademark becomes a common name, and that is why measures must be taken throughout the life of a trademark to avoid its degeneration.<\/p>\n<ul>\n<li>By clearly and systematically indicating that the trademark is actually registered,<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Droit_des_marques\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Droit_des_marques\" data-cke-saved- target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> e.g. by marking it with TM or \u00ae,<\/a> which have no legal value but a strong symbolic value in the eyes of the public. These mentions may be accompanied by indications mentioning the existence of the trademark and the identity of the owner, affixed to all elements conveying the trademark (packaging or any communication medium).<\/li>\n<li>By conducting awareness campaigns, during which the owner of a trademark clearly states that it is not a common name.<\/li>\n<li>By not tolerating any use made by third parties of its own trademark, for example by bringing infringement or unfair competition actions as soon as the case arises.<\/li>\n<li>If a trademark is nevertheless found in the dictionary of common names, it is imperative to have it specified in the dictionary of common names. <a href=\"http:\/\/depot-de-marque.com\/en\/\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/depot-de-marque.com\">that this is indeed a registered trademark.<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence Aux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;action en d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9faut d&rsquo;usage se trouve la d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence : il s&rsquo;agit d&rsquo;une des possibilit\u00e9s offertes au tiers pour faire dispara\u00eetre une marque apr\u00e8s son enregistrement. Qu&rsquo;est-ce que la d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence d\u2019une marque ? Introduite par la loi du 4 janvier 1991, la d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":39,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","tve_updated_post":"<div class=\"thrv_wrapper tve_wp_shortcode\" data-css=\"tve-u-17624e14760\"><div class=\"tve_shortcode_raw\" style=\"display: none\">___TVE_SHORTCODE_RAW__&lt;p&gt;&lt;a href=\"http:\/\/depot-de-marque.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSC_1632.jpg\"&gt;&lt;img class=\"size-medium wp-image-1769 aligncenter\" src=\"http:\/\/depot-de-marque.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSC_1632-300x131.jpg\" alt=\"marque d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e frigidaire\" width=\"300\" height=\"131\" \/&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;&lt;h1&gt;La d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence&lt;\/h1&gt;&lt;p&gt;Aux c\u00f4t\u00e9s de l'action en d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9faut d'usage se trouve la d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence : il s'agit d'une des possibilit\u00e9s offertes au tiers pour faire dispara\u00eetre une marque apr\u00e8s son enregistrement.&lt;\/p&gt;&lt;h2 class=\"ckeditor\"&gt;Qu'est-ce que la d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence d\u2019une marque ?&lt;\/h2&gt;&lt;p&gt;Introduite par la loi du 4 janvier 1991, la d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence du droit de marque s'apparente \u00e0 une vulgarisation du signe ou du nom de la marque. Victime de son succ\u00e8s, sa notori\u00e9t\u00e9 est alors telle qu'elle devient un mot d'usage courant, utilis\u00e9 sans distinction par le public pour d\u00e9signer le produit ou service qu'elle couvre.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Les exemples les plus parlant sont forc\u00e9ment les plus connus : Frigidaire, Thermos, Texto ou encore Fermeture \u00e9clair, sont autant de marques touch\u00e9es par la d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence \u00e0 force d'\u00eatre utilis\u00e9es dans le langage courant. Or la fonction premi\u00e8re d'une marque consiste \u00e0 informer le consommateur sur son origine, fonction qui n'est alors pas assum\u00e9e dans ces hypoth\u00e8ses. C'est pourquoi le Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a introduit l'action dans son article L714-6, lequel dispose que :&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;\u00ab Encourt la d\u00e9ch\u00e9ance de ses droits le propri\u00e9taire d'une marque devenue de son fait :&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;a) La d\u00e9signation usuelle dans le commerce du produit ou du service \u00bb.&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;Deux conditions cumulatives doivent \u00eatre remplies pour que la d\u00e9ch\u00e9ance soit prononc\u00e9e par le juge :&lt;\/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;La marque doit \u00eatre devenue la d\u00e9signation usuelle du produit qu'elle vise.&lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Elle doit l'\u00eatre \u00ab de son fait \u00bb. La plupart du temps, une marque devient usuelle par l'utilisation qu'en fait le public, et non du fait du titulaire. C'est donc la passivit\u00e9 du titulaire qui doit pouvoir \u00eatre mise en cause, en d'autres termes&nbsp;si ce dernier n'a rien fait pour emp\u00eacher sa marque d'\u00eatre frapp\u00e9e de d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence.&lt;\/li&gt;&lt;\/ul&gt;&lt;p&gt;Heureusement pour les titulaires d'une marque, la d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence n'est pas automatique et une action en justice doit obligatoirement \u00eatre intent\u00e9e par un tiers int\u00e9ress\u00e9. En revanche si la d\u00e9ch\u00e9ance est effectivement prononc\u00e9e suite \u00e0 une attaque, les cons\u00e9quences sont pour le moins radicales : tout droit sur la marque sera perdu pour le titulaire. Plus concr\u00e8tement, cela signifie qu'il ne pourra plus la d\u00e9fendre dans le cas o\u00f9 un tiers l'utiliserait, mais aussi que toute communication autour de ladite marque profiterait \u00e0 tous les acteurs pr\u00e9sents sur le m\u00eame march\u00e9.&lt;\/p&gt;&lt;h2 class=\"ckeditor\"&gt;Comment lutter contre la d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence d\u2019une marque ?&lt;\/h2&gt;&lt;p&gt;La passivit\u00e9 du titulaire est une condition au m\u00eame titre que le fait pour une marque de devenir un nom usuel, et c'est pourquoi des mesures doivent \u00eatre prises tout au long de la vie d'une marque afin d'\u00e9viter sa d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence.&lt;\/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;En indiquant clairement et syst\u00e9matiquement que la marque est effectivement enregistr\u00e9e,&lt;a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Droit_des_marques\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Droit_des_marques\"&gt; par exemple en apposant la mention TM ou \u00ae,&lt;\/a&gt; lesquelles n'ont aucune valeur juridique mais une forte valeur symbolique aux yeux du public. Ces mentions peuvent s'accompagner d'indication mentionnant l'existence de la marque et l'identit\u00e9 du titulaire, appos\u00e9es sur tous les \u00e9l\u00e9ments v\u00e9hiculant la marque (packagings ou tout support de communication).&lt;\/li&gt;&lt;li&gt;En menant des campagnes de sensibilisation, durant lesquelles le titulaire d'une marque \u00e9nonce clairement qu'il ne s'agit pas d'un nom commun.&lt;\/li&gt;&lt;li&gt;En ne tol\u00e9rant aucune utilisation faite par des tiers de sa propre marque, par exemple en formulant des actions en contrefa\u00e7on ou en concurrence d\u00e9loyale d\u00e8s que le cas se pr\u00e9sente.&lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Si malgr\u00e9 tout une marque se retrouve dans le dictionnaire des noms communs, il est imp\u00e9ratif de faire pr\u00e9ciser &lt;a href=\"http:\/\/depot-de-marque.com\/\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/depot-de-marque.com\"&gt;qu'il s'agit bien d'une marque d\u00e9pos\u00e9e.&lt;\/a&gt;&lt;\/li&gt;&lt;\/ul&gt;__TVE_SHORTCODE_RAW___<\/div><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv-button thrv-button-v2 tcb-local-vars-root\" data-css=\"tve-u-17624e1473b\">\n<div class=\"thrive-colors-palette-config\" style=\"display: none !important\">__CONFIG_colors_palette__{\"active_palette\":0,\"config\":{\"colors\":{\"62516\":{\"name\":\"Main Accent\",\"parent\":-1}},\"gradients\":[]},\"palettes\":[{\"name\":\"Default Palette\",\"value\":{\"colors\":{\"62516\":{\"val\":\"var(--tcb-skin-color-0)\"}},\"gradients\":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__<\/div>\n<a href=\"http:\/\/depot-de-marque.com\/guide-marques\/\" class=\"tcb-button-link tcb-plain-text\">\n<span class=\"tcb-button-texts\"><span class=\"tcb-button-text thrv-inline-text\">Retour au menu<\/span><\/span>\n<\/a>\n<\/div>","tve_custom_css":"@media (min-width: 300px){[data-css=\"tve-u-17624e1473b\"] .tcb-button-link { letter-spacing: 2px; background-image: linear-gradient(var(--tcb-local-color-62516, rgb(19, 114, 211)), var(--tcb-local-color-62516, rgb(19, 114, 211))); --tve-applied-background-image:linear-gradient(var$(--tcb-local-color-62516, rgb(19, 114, 211)), var$(--tcb-local-color-62516, rgb(19, 114, 211))); background-size: auto; background-attachment: scroll; border-radius: 5px; overflow: hidden; padding: 18px; background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat; }[data-css=\"tve-u-17624e1473b\"] .tcb-button-link span { color: rgb(255, 255, 255); --tcb-applied-color:#fff; }[data-css=\"tve-u-17624e1473b\"] { --tcb-local-color-62516:var(--tcb-skin-color-0); }[data-css=\"tve-u-17624e14760\"] { --tcb-local-color-62516:var(--tcb-skin-color-0)  !important; }}","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{"e":"1","font_cls":[]},"tcb2_ready":1,"tcb_editor_enabled":1,"tve_landing_page":"","_tve_header":"0","_tve_footer":"0"},"class_list":["post-1767","page","type-page","status-publish","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/depot-de-marque.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/depot-de-marque.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/depot-de-marque.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depot-de-marque.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depot-de-marque.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/depot-de-marque.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1767\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depot-de-marque.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/depot-de-marque.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}